Politique de confidentialité

INTRODUCTION

Votre vie privée nous tient à cœur, c'est pourquoi, à travers ce document, nous vous expliquons quelles données nous recueillons auprès des utilisateurs, comment nous les utilisons et dans quel but, entre autres indications. Les personnes de plus de 14 ans peuvent s'inscrire en tant qu'utilisateurs sans le consentement préalable de leurs parents, tuteurs ou représentants légaux. Dans le cas des personnes de moins de 14 ans ou identifiées comme "incapables légalement", nous aurons toujours besoin du consentement parental, du tuteur ou du représentant légal.

À titre d'information, nous ne demanderons jamais plus d'informations que celles réellement nécessaires pour les services requis ; nous ne les partagerons jamais avec des tiers, sauf obligation légale ou avec votre autorisation préalable ; et nous n'utiliserons jamais vos données à d'autres fins non indiquées précédemment.

En tant qu'utilisateur, vous devez lire attentivement cette Politique de confidentialité régulièrement, et chaque fois que vous saisissez vos données personnelles, car ce document peut être modifié pour permettre au prestataire de modifier toute information qui pourrait apparaître sur le site Web pour se conformer à la réglementation ou mettre à jour la politique, sans obligation de préavis ou d'information des utilisateurs de ces obligations, la publication sur le site Web du prestataire étant suffisante.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Dénomination Sociale:  HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL
Siège Social: C/CAN GORDI 1. 08403 GRANOLLERS. BARCELONA
NIF: B55138770
E-Mail: H5258@accor.com
Site Web: www.thefarm-restaurant.com

HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, en tant que responsable du site Web, conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD), à la Loi organique 3/2018 du 5 décembre (LOPDGDD) et à toute autre réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles, ainsi que par la Loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et du commerce électronique (LSSICE), vous informe qu'il a mis en place les mesures de sécurité nécessaires, de nature technique et organisationnelle, pour garantir et protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données saisies.

MODE DE COLLECTE DES DONNÉES ET DONNÉES QUE NOUS RECUEILLONS: Les données que nous recueillons et la manière dont nous les obtenons sont les suivantes:

1. via le formulaire d'inscription : nom, prénom, adresse postale, adresse électronique, âge, date de naissance;
2. via le formulaire d'abonnement à la newsletter : nom, adresse électronique;
3. via l'abonnement au blog et/ou les commentaires sur celui-ci : nom, adresse électronique;
4. via le formulaire de collecte de données pour le commerce électronique : nom, adresse, adresse électronique, âge, téléphone, données bancaires ou informations sur une carte de crédit ou de débit.

Aucune catégorie de données particulièrement protégées n'est traitée.

OBJECTIF DU TRAITEMENT

Vos données personnelles seront utilisées uniquement à des fins spécifiques, en donnant votre consentement pour chacune d'entre elles dans la section correspondante du site Web:

1. formulaire d'inscription: Pour la création d'un compte utilisateur et l'accès aux fonctionnalités du site Web;
2. formulaire d'abonnement à la newsletter: Pour l'envoi de communications publicitaires commerciales par courrier électronique, SMS, réseaux sociaux ou tout autre moyen électronique ou physique, si l'utilisateur l'a expressément consenti;
3. abonnement au blog et/ou commentaires sur celui-ci : Lorsque l'utilisateur est inscrit au blog, il peut commenter dans le forum, que ce soit pour poser des questions ou y répondre;
4. si vous souscrivez au service/achetez le produit via notre site web www.thefarm-restaurant.com, nous vous demanderons de nous fournir des informations vous concernant, y compris votre nom, vos coordonnées et des informations sur une carte de crédit ou de débit.
5. Autres objectifs:

• Effectuer les démarches commerciales, administratives, fiscales et comptables nécessaires conformément à la législation en vigueur;
• Connaître votre opinion et améliorer les services fournis par le site Web;
• Réaliser des analyses de profils et d'utilisation du site Web à travers les cookies (mentionnés dans la politique de cookies);
• Réseaux sociaux: l'utilisation des réseaux sociaux est spécifiée dans la section correspondante.

UTILISATION DE PHOTOS: Les photos publiées sur le site Web sont la propriété de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en envoyant un courrier électronique avec l'objet "Baja" à l'ADRESSE E-MAIL.

Conformément à la LSSICE, HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL ne pratique pas le SPAM et n'envoie donc pas de courriers électroniques commerciaux qui n'ont pas été préalablement sollicités ou autorisés par l'utilisateur. Par conséquent, dans toutes les communications que vous recevez du prestataire, l'utilisateur a la possibilité de retirer son consentement explicite pour recevoir nos communications.

Nous ne traiterons pas vos données personnelles à d'autres fins que celles décrites, sauf obligation légale ou exigence judiciaire.

Aucune décision basée sur des traitements automatisés ayant des effets sur vos données ne sera prise.

LÉGITIMATION DU TRAITEMENT

La base légale du traitement des données est votre consentement donné au moment de fournir vos données dans le formulaire correspondant pour atteindre les objectifs, au moment de cocher la case de vérification.

L'offre prospective ou commerciale de produits et services repose sur le consentement qui vous est demandé, sans que le retrait de ce consentement conditionne en aucun cas l'exécution du contrat d'abonnement.

Ne pas fournir les données personnelles demandées ou ne pas accepter la présente politique de confidentialité rend impossible la réalisation des objectifs décrits ci-dessus.

Dans les cas où il existe une relation contractuelle préalable entre les parties, la légitimation pour l'exécution des obligations administratives, fiscales, comptables et professionnelles nécessaires en vertu de la législation en vigueur sera l'existence préalable de la relation commerciale établie entre les parties.

PLAZO DE CONSERVATION DES DONNÉES

Vos données seront conservées pendant toute la durée de la relation commerciale avec nous ou tant que vous exercez votre droit de résiliation, d'opposition ou de limitation du traitement. Cependant, nous conserverons vos données pendant les délais légalement prévus dans les dispositions applicables.

DESTINATAIRES DES TRANSMISSIONS OU TRANSFERTS

HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL ne réalise aucune cession ni communication de données à l'intérieur ou à l'extérieur de l'UE. Le fournisseur ne fournira des informations aux forces de l'ordre que sur ordre judiciaire ou en vertu d'une obligation légale, sans préjudice de la possibilité de bloquer ou d'annuler votre compte s'il existe des indices de commission d'une infraction par l'utilisateur. Les informations fournies seront uniquement celles disponibles à ce moment-là pour le fournisseur.

Les informations que vous nous fournissez via ce site Web seront hébergées sur les serveurs de THEFARM-RESTAURANT.COM, loués à l'entreprise qui fournit le service d'hébergement du site Web. Le traitement des données de l'entité est réglementé par un contrat de responsable de traitement entre le fournisseur et cette entreprise. En aucun cas, ce responsable de traitement ne sous-traitera des services impliquant un traitement de données par des tiers sans notre consentement préalable.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

En tant qu'utilisateur concerné, vous pouvez exercer les droits suivants auprès de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL en envoyant une lettre à l'adresse postale indiquée en en-tête ou en envoyant un courriel à H5258@accor.com, en indiquant comme objet : "PROTECTION DES DONNÉES : DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES", et en joignant une photocopie de votre pièce d'identité ou tout moyen équivalent légalement valable, comme le prévoit la loi.

Droits:

• Droit d'accès: permet à la personne concernée de connaître et d'obtenir des informations sur ses données à caractère personnel soumises à un traitement.

• Droit de rectification ou d'effacement: permet de corriger les erreurs et de modifier les données qui se révèlent inexactes ou incomplètes.

• Droit d'effacement: permet la suppression des données qui sont inappropriées ou excessives.

• Droit d'opposition: droit de la personne concernée à ce que le traitement de ses données à caractère personnel ne soit pas effectué ou cesse.

• Limitation du traitement: implique le marquage des données personnelles conservées dans le but de limiter leur traitement futur, pour l'exercice ou la défense de réclamations.

• Portabilité des données: facilitation des données faisant l'objet d'un traitement à la personne concernée, afin qu'elle puisse les transmettre à un autre responsable, sans entraves.

• Droit de ne pas faire l'objet de décisions individuelles automatisées (y compris l'élaboration de profils): droit de ne pas faire l'objet d'une décision basée sur un traitement automatisé qui produit des effets ou qui affecte significativement.

En tant qu'utilisateur, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n'affectera pas la légalité du traitement effectué avant le retrait du consentement.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle si vous estimez que vos droits en matière de protection des données ont pu être violés (aepd.es).

MEDIDAS DE SÉCURITÉ

Les données que vous nous fournissez seront traitées de manière confidentielle. Le fournisseur a mis en place toutes les mesures techniques et organisationnelles ainsi que tous les niveaux de protection nécessaires pour garantir la sécurité dans le traitement des données et éviter leur altération, perte, vol, traitement ou accès non autorisé, conformément à l'état de la technologie et à la nature des données stockées. De plus, il est également garanti que le traitement et l'enregistrement dans les fichiers, programmes, systèmes ou équipements, locaux et centres, répondent aux exigences et conditions d'intégrité et de sécurité établies par la réglementation en vigueur.

LANGUE

La langue applicable à cette politique de confidentialité est l'espagnol. Par conséquent, en cas de contradiction entre les différentes versions fournies dans d'autres langues, la version en espagnol prévaudra.

ANALYSE DE PROFILS

Les informations fournies dans les différents formulaires, lors de l'interaction avec le site Web et toute autre information fournie pendant la navigation, y compris les informations fournies par les cookies concernant les habitudes de navigation, impliquent l'acceptation du traitement de ces données dans le but d'être segmentées ou catégorisées dans le but de les appliquer à des activités liées à la gestion générale de l'administration, à l'information, à la commercialisation des espaces publicitaires, à l'élaboration de profils, à l'analyse des propositions demandées par les utilisateurs/clients, à l'étude statistique des services et contenus utilisés, aux goûts et préférences, aux enquêtes ou formulaires. Les données utilisées dans l'élaboration de ces profils ne sont pas des données permettant d'identifier les utilisateurs, mais elles montrent simplement dans un graphique le type de public interagissant avec le site Web, l'âge, le pays, le genre, etc.

L'utilisateur accédant à ce site Web consent explicitement à l'utilisation de ces informations génériques pour des tâches d'élaboration de profils, de segmentation et de catégorisation de données aux fins décrites dans le paragraphe précédent.

RÉSEAUX SOCIAUX

Nous vous informons que THEFARM-RESTAURANT.COM peut être présent sur les réseaux sociaux. Le traitement des données des personnes qui deviennent des followers sur les réseaux sociaux (et/ou effectuent tout lien ou action de connexion via les réseaux sociaux) des pages officielles de THEFARM-RESTAURANT.COM sera régi par cette section, ainsi que par les conditions d'utilisation, les politiques de confidentialité et les règlements d'accès appartenant au réseau social en question et préalablement acceptés par l'utilisateur.

THEFARM-RESTAURANT.COM traitera vos données dans le but de gérer correctement sa présence sur les réseaux sociaux, en informant des activités, produits ou services du fournisseur, ainsi que pour toute autre finalité autorisée par les règles des réseaux sociaux.

La publication de contenus est interdite:

– – Qui sont probablement illégaux selon la législation nationale, communautaire ou internationale, ou qui effectuent probablement des activités illégales ou contreviennent aux principes de bonne foi.

– – Portant atteinte aux droits fondamentaux des personnes, manquant de courtoisie sur le réseau, gênant ou pouvant générer des opinions négatives chez nos utilisateurs ou des tiers, et en général tout contenu que THEFARM-RESTAURANT.COM considère inapproprié.

– – Et en général, qui contreviennent aux principes de légalité, d'honnêteté, de responsabilité, de protection de la dignité humaine, de protection des mineurs, de protection de l'ordre public, de protection de la vie privée, de protection du consommateur et des droits de propriété intellectuelle et industrielle.

De plus, THEFARM-RESTAURANT.COM se réserve le droit de retirer, sans préavis du site Web ou du réseau social d'entreprise, tout contenu considéré comme inapproprié.

Dans tous les cas, si vous transmettez des informations personnelles via le réseau social, THEFARM-RESTAURANT.COM sera exempt de toute responsabilité en ce qui concerne les mesures de sécurité applicables à cette plateforme et l'utilisateur, s'il souhaite les connaître, devra consulter les conditions particulières correspondantes du réseau en question.

ABONNEMENT AU BLOG

Dans le cas où l'utilisateur s'abonne au blog, nous vous informons que les données fournies seront traitées pour gérer votre abonnement au blog informatif avec avis de mise à jour et seront conservées tant qu'il y aura un intérêt mutuel à maintenir la finalité du traitement. Lorsqu'il ne sera plus nécessaire à cette fin, elles seront supprimées avec des mesures de sécurité appropriées pour garantir la pseudonymisation des données ou leur destruction totale. Les données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf obligation légale.

MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

THEFARM-RESTAURANT.COM se réserve le droit de modifier la présente politique pour l'adapter aux nouvelles dispositions législatives ou jurisprudentielles.

RÉVOQUABILITÉ

Le consentement donné, tant pour le traitement que pour la cession des données des parties intéressées, est révocable à tout moment en le notifiant à THEFARM-RESTAURANT.COM selon les termes établis par la présente politique pour l'exercice des droits. Cette révocation n'aura en aucun cas un caractère rétroactif.

LÉGISLATION

En général, les relations entre THEFARM-RESTAURANT.COM et les utilisateurs de ses services en ligne, présents sur ce site, sont soumises à la législation et à la juridiction espagnoles auxquelles les parties se soumettent expressément, les tribunaux de Barcelone étant compétents pour résoudre tous les conflits découlant ou liés à leur utilisation.