Condicions generals
1. INFORMACIÓ GENERAL
Els termes i condicions que es detallen a continuació (d'ara endavant, "Condicions Generals"), regulen l'accés, registre, navegació, descàrrega i l'ús de/a totes i cadascuna de les pàgines web localitzables sota el domini www.thefarm-restaurant.com i els seus respectius subdominis i subdirectoris (d'ara endavant, "Lloc Web" o "Llocs Web"), essent aquests dominis propietat de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL. Aquestes Condicions Generals també regulen l'accés, descàrrega i ús de qualsevol altra informació, text, gràfics, fotos, imatges, música, sons, aplicacions informàtiques o comptes en qualsevol plataforma social que siguin creades, dissenyades, promocionades o difoses per HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL i a les quals es pugui accedir des del Lloc Web o des de qualsevol altra pàgina web o aplicació informàtica (d'ara endavant, "Continguts").
En compliment del que disposa l'article 10 de la Llei 34/2002, de 11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic, HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL (d'ara endavant, la "COMPANYIA") posa a disposició dels seus usuaris la següent informació registral del titular del Lloc Web i/o Continguts:
Denominació Social: HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL
Domicili Social: C/CAN GORDI 1. 08403 GRANOLLERS. BARCELONA
NIF: B55138770
E-Mail: H5258@accor.com
Lloc Web: www.thefarm-restaurant.com
Contacte: poden posar-se en contacte amb HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL mitjançant correu ordinari a l'adreça del domicili social o a la del departament d'assessorament jurídic de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL: carrer Can Gordi 1 08403 Granollers Barcelona; o bé a través de la següent adreça de correu electrònic: B55138770@accor.com.
PEL FET D'ACCEDIR, VEURE O UTILITZAR ELS MATERIALS O SERVEIS ACCESSIBLES EN O A TRAVÉS DEL "LLOC WEB" O ALS "CONTINGUTS" ACCESSIBLES EN O A TRAVÉS DEL "LLOC WEB" O ALTRES PÀGINES WEB O APLICACIONS INFORMÀTIQUES, L'USUARI POSA DE MANIFEST QUE ENTÉN I ACCEPTA AQUESTES "CONDICIONS GENERALS" COM A EQUIVALENT LEGAL D'UN DOCUMENT SIGNAT PER ESCRIT I VINCULANT.
2. CONDICIONS GENERALS D'ÚS DEL "LLOC WEB" I DELS "CONTINGUTS"
L'accés i l'ús del Lloc Web de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, així com l'accés i ús dels Continguts, quedaran sotmesos a les presents Condicions Generals. La utilització de qualsevol pàgina web titularitat de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL o dels Continguts atorga la condició d'usuari i suposa l'acceptació plena i sense reserves per part de l'usuari de totes les Condicions Generals vigents en cada moment en què l'usuari hi accedeixi. HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL es reserva el dret a modificar en qualsevol moment les presents Condicions Generals. Li suggerim que revisi aquestes Condicions Generals amb freqüència per estar al corrent del seu abast i de qualsevol modificació que s'hagi realitzat. En accedir als Llocs Web i/o als Continguts titularitat de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL amb posterioritat a la publicació de l'avís d'aquestes modificacions, alteracions o actualitzacions, estarà acceptant complir amb els nous termes. L'usuari és conscient que l'accés i utilització del Lloc Web i/o dels Continguts es fa sota la seva única i exclusiva responsabilitat.
Alguns serveis dels Llocs Web de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL i/o alguns Continguts poden estar subjectes a condicions particulars, reglaments i instruccions que, si s'escau, substitueixen, completen i/o modifiquen aquestes condicions generals (d'ara endavant, "Condicions Particulars"), i que han de ser acceptades per l'usuari abans de la prestació del servei corresponent. La prestació del servei a sol·licitud de l'usuari implica l'acceptació expressa de les Condicions Particulars que siguin d'aplicació. Dins de l'expressió "Lloc Web" s'hi inclouen, amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, tots els continguts, les dades, gràfics, textos, logotips, marques, programari, imatges, animacions, creacions musicals, vídeos, sons, dibuixos, fotografies, expressions i informacions i altres inclosos en el mateix, i, en general, totes les creacions expressades per qualsevol mitjà o suport, tangible o intangible, amb independència de si són susceptibles o no de propietat intel·lectual d'acord amb el Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual espanyola.
L'usuari utilitzarà els serveis i materials disponibles al Lloc Web així com els Continguts exclusivament per a fins particulars, amb exclusió de qualsevol modalitat d'ús diferent d'aquesta, i amb exclusió específica de qualsevol ús amb ànim de lucre o que reporti benefici, directe o indirecte, a l'usuari o a tercers.
Les presents Condicions Generals així com les Condicions Particulars (entre les quals es troben les Bases de Promocions Especials, Bases de Concursos, "Porras", Regles particulars per a alguns serveis, etc.) que puguin aplicar-se prèviament avís en casos concrets, són acceptades expressament i sense reserves per l'usuari pel mer fet d'accedir al Lloc Web, utilitzar de qualsevol manera els materials i serveis del Lloc Web i/o accedir o utilitzar de qualsevol manera els Continguts i/o participar en promocions o concursos. Quan l'accés i la utilització de certs materials i/o serveis del Lloc Web i/o dels Continguts estiguin sotmesos a Condicions Particulars, aquestes Condicions Particulars seran prèviament posades en coneixement de l'usuari, i segons els casos, substituiran, completaran i/o modificaran les Condicions Generals aquí recollides. L'accés i la utilització d'aquests materials o serveis sotmesos a Condicions Particulars implicarà, per tant, la plena adhesió a les Condicions Particulars que els regulin en la versió publicada en el moment que l'usuari hi accedeixi, quedant aquestes Condicions Particulars incorporades automàticament a les presents Condicions Generals.
En cas de contradicció entre els termes i condicions manifestats en aquestes Condicions Generals i les Condicions Particulars, prevaldran sempre i en tot cas els termes acordats a les Condicions Particulars, tot i únicament pel que fa a les disposicions incompatibles i només respecte d'aquells materials o serveis del Lloc Web i/o dels Continguts sotmesos a aquesta regulació específica.
HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL podrà modificar de forma unilateral i sense avís previ, la prestació, configuració, contingut i serveis del Lloc Web i dels Continguts, així com les seves Condicions Generals. Si aquestes Condicions Generals fossin substituïdes per altres en tot o en part, aquestes noves condicions generals o, si s'escau, les particulars, s'entendran acceptades de la mateixa manera que s'ha exposat. No obstant això, l'usuari del Lloc Web i/o dels Continguts haurà d'accedir a aquestes Condicions Generals i a les Condicions Particulars dels serveis del Lloc Web i/o dels Continguts que utilitzi, de forma periòdica per tenir coneixement de l'actualització de les mateixes, si escau.
En cas que l'usuari no accepti aquestes Condicions Generals o les Condicions Particulars, l'usuari haurà d'abstenir-se d'accedir al Lloc Web i/o als Continguts o, en cas d'haver-hi accedit, abandonar-los.
L'usuari haurà d'establir les mesures de seguretat de caràcter tècnic adequades per evitar accions no desitjades en el seu sistema d'informació, arxius i equips informàtics emprats per accedir a Internet i, en especial, al Lloc Web i/o als Continguts, sent conscient que Internet no és un mitjà totalment segur. El cost de l'accés telefònic o altres tipus de despeses necessàries per accedir al Lloc Web i/o als Continguts correrà exclusivament a càrrec de l'usuari.
Amb caràcter general, els serveis i materials oferts a través del Lloc Web i/o dels Continguts estaran disponibles en espanyol, podent la HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL discrecionalment presentar aquests serveis i materials addicionalment en altres idiomes.
3. MENORS D'EDAT
Queda prohibit l'accés, registre, navegació, utilització, allotjament i/o descàrrega de materials i/o ús dels serveis de qualsevol Lloc Web i/o Continguts de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL per part de menors d'edat (menors de 18 anys). L'usuari, mitjançant el registre, manifesta responsablement i garanteix que té com a mínim 18 anys. Atès que la legislació vigent prohibeix la publicitat, venda, consum i subministrament d'alcohol als menors de 18 anys, el Lloc Web i/o els Continguts de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL estan reservats única i exclusivament a persones majors d'edat. No obstant això, HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL no pot verificar la certesa de les dades proporcionades, ni es responsabilitzarà d'aquelles persones menors d'edat que accedeixin al Lloc Web i/o els Continguts de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL incomplint aquesta condició d'accés. HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL recomana als pares, representants o tutors legals supervisar o prendre les precaucions oportunes durant la navegació dels menors per Internet, així com establir filtres sobre la informació i els continguts als quals els menors poden o no accedir.
4. RESPONSABILITAT DELS USUARIS PER L'ÚS DEL LLOC WEB I/O ELS CONTINGUTS
L'usuari no podrà en cap cas modificar o suprimir les dades identificatives que existeixin de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL. L'usuari únicament podrà accedir als serveis i materials del Lloc Web i/o els Continguts mitjançant els mitjans o procediments que s'hagin posat a la seva disposició a aquest efecte en el propi Lloc Web i/o els Continguts, o que s'utilitzin habitualment a Internet per a aquest fi, sempre que no impliquin violació de drets de Propietat Intel·lectual/Industrial, o algun tipus de dany per al Lloc Web i/o els Continguts, o a la seva informació o als serveis oferts. L'usuari es compromet a utilitzar els serveis, la informació i els materials del Lloc Web i/o els Continguts de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL de conformitat amb la Llei i amb aquestes Condicions Generals. En cap cas l'ús del Lloc Web i/o els Continguts per part de l'usuari podrà atemptar contra la legislació vigent, la moral, les bones costums i l'ordre públic, i haurà en tot moment de fer un ús correcte i lícit dels serveis, informació i materials del Lloc Web i/o els Continguts.
L'usuari podrà:
- Accedir i navegar de forma gratuïta, i sense necessitat d'autorització prèvia, als materials i serveis del Lloc Web i/o els Continguts, sense perjudici de l'exigència de previ registre i/o acceptació de Condicions Particulars respecte de determinats serveis i continguts específics, segons es determini en aquestes Condicions Generals o, si escau, en les Condicions Particulars d'aquests serveis.
- Utilitzar els serveis i materials del Lloc Web i/o els Continguts per a ús exclusivament particular.
L'usuari en cap cas podrà dur a terme les següents activitats:
a) Difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, obscè, denigrant o que inciti o promogui la realització d'actes delictius, violents difamatoris o degradants per raó d'edat, sexe, religió o creences; o que faci, promogui o inciti directa o indirectament a l'apologia del terrorisme o que sigui contrària als drets humans i els drets fonamentals i llibertats de tercers, a la legislació vigent, la moral, les bones costums i l'ordre públic, o amb fins lesius que puguin perjudicar, danyar o impedir de qualsevol forma, l'accés als mateixos, en perjudici de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL o de tercers.
b) Realitzar actes contraris als drets de Propietat Intel·lectual i/o Industrial dels seus legítims titulars.
c) Provocar danys en els sistemes informàtics de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, dels seus proveïdors o de tercers i/o introduir o difondre virus informàtics, codi o programari nociu o un altre tipus de sistemes que puguin causar danys o alteracions en sistemes informàtics, o alteracions no autoritzades dels continguts, programes o sistemes accessibles a través dels materials o serveis del Lloc Web i/o els Continguts, o en els sistemes d'informació, arxius i equips informàtics dels usuaris dels mateixos, o l'accés no autoritzat a qualsevol material i servei del Lloc Web i/o els Continguts.
d) Transmitir publicitat a través de qualsevol mitjà i, en especial, a través de l'enviament de missatges electrònics, quan l'enviament de la publicitat no hagi estat sol·licitat o autoritzat pel receptor.
e) Utilitzar el Lloc Web i/o els Continguts, total o parcialment, per promocionar, vendre, contractar, divulgar publicitat o informació pròpia o de terceres persones sense autorització prèvia i per escrit de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, o incloure hipervincles a les seves pàgines web particulars o comercials al Lloc Web i/o els Continguts, llevat d'autorització expressa de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL.
f) Utilitzar els serveis i materials oferts a través del Lloc Web i/o els Continguts de forma contrària a les Condicions Generals i/o les Condicions Particulars que regulin l'ús d'un determinat servei i/o contingut, i en perjudici o amb menyscabament dels drets de la resta d'usuaris.
g) Eliminar o modificar de qualsevol manera els dispositius de protecció o identificació de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL o els seus legítims titulars que puguin contenir el Lloc Web i/o els Continguts, o els símbols, logotips o marques que HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL o els tercers legítims titulars dels drets incorporin a les seves creacions i que puguin ser objecte de propietat intel·lectual o industrial.
h) Incloure, sense autorització prèvia i per escrit de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, en pàgines web i/o aplicacions de responsabilitat o propietat de l'usuari o de tercers no autoritzats "metatags" corresponents a marques, logotips, noms comercials o signes distintius propietat de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, o utilitzar marques, logotips, noms comercials, o qualsevol altre signe identificatiu que estigui subjecte a drets de propietat intel·lectual o industrial, sense la prèvia autorització expressa i per escrit del seu legítim titular.
i) Incloure en un lloc web i/o aplicacions de la seva responsabilitat o propietat un hiperenllaç que generi una finestra o sessió del programari de navegació emprat per un usuari del seu lloc web, en què s'incloguin marques, noms comercials o signes distintius de la seva propietat i a través del qual es mostri el Lloc Web i/o els Continguts.
L'Usuari respondrà davant de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, o davant de tercers, de qualsevol dany i perjudici de qualsevol mena que puguin causar-se com a conseqüència de l'incompliment o inobservança, directa o indirecta, de les presents Condicions Generals. HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL vetllarà en tot moment pel respecte a l'ordenament jurídic vigent, i es reserva el dret a denegar discrecionalment total o parcialment, en qualsevol moment i sense necessitat de preavís, l'accés de qualsevol usuari al Lloc Web i/o als Continguts, quan concorri una o diverses circumstàncies descrites en la present clàusula.
5. IDENTIFICADORS D'USUARI I CONTRASEÑA
HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL es reserva el dret de sol·licitar el registre dels usuaris per a l'accés a certs serveis o informació del Lloc Web i/o dels Continguts, pel que es sol·licitarà l'elecció d'una contrasenya que permeti la identificació personal de l'usuari ("nom" i "contrasenya"). L'identificador de l'usuari un cop creat el seu perfil, serà únic per a totes les plataformes de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL i les societats relacionades amb la mateixa. Podeu obtenir més informació sobre el registre únic dels usuaris a la Política de Privacitat i Protecció de Dades Personals.
Les claus d'accés assignades seran personals i intransferibles, no estant permesa la cessió, ni tan sols temporal, a tercers. En aquest sentit, l'usuari es compromet a fer un ús diligent i a mantenir en secret la contrasenya o contrasenyes i el nom o noms d'usuari assignats, si s'escau, per accedir al Lloc Web i/o als Continguts. En el cas que l'usuari tingui coneixement o sospiti de la pèrdua, el robatori o l'ús de la seva contrasenya per tercers, haurà de posar aquesta circumstància en coneixement de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL tan aviat com sigui possible. L'usuari serà responsable dels costos i dels danys i perjudicis ocasionats per l'accés i utilització del Lloc Web i/o dels Continguts per part de qualsevol tercer que en faci ús amb les contrasenyes o noms d'usuari degut a un ús no diligent o a la pèrdua dels mateixos per part de l'usuari.
6. CONDICIONS PARTICULARS EN LA PARTICIPACIÓ EN CONCURSOS I SORTEIGS
Procediment de registre:
Si un usuari decideix registrar-se per participar en els concursos, sorteigs, promocions i altres serveis especials que pot oferir HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL en el seu Lloc Web, se li sol·licitarà la complimentació de formularis específics en cada cas, havent de completar com a mínim aquells camps que es senyalin com a obligatoris per a la consecució dels fins i finalitats als quals està destinat aquest servei en concret. Un cop el formulari s'ha complimentat correctament, se li enviarà un correu electrònic de confirmació a l'adreça indicada per l'usuari.
Serà responsabilitat de l'usuari que tota la informació facilitada durant la participació en aquests serveis (concursos, sorteigs, promocions especials, etc.) sigui verídica i es trobi actualitzada.
Les dades de complimentació obligatòria es especifiquen en el propi formulari, i la seva negativa a subministrar-los implicarà no poder-se donar d'alta com a participant en els mateixos.
Un cop realitzat el registre i després de la complimentació del formulari inicial, es podrà requerir la complimentació d'informació addicional garantint-se que per al tractament de totes les dades personals entregades, HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL compleix amb totes les exigències establertes en la Llei Orgànica de Protecció de Dades (LOPD) i legislació complementària, tal com consta recollit a la secció de Política de Privacitat i Protecció de Dades Personals.
Les normes i regles de participació en els concursos, sorteigs i altres promocions especials i serveis específics es establiran en les Bases i Regles específiques per a cadascun d'ells.
7. PROPIETAT INTEL·LECTUAL I INDUSTRIAL
Tots els materials i la informació del Lloc Web i/o dels Continguts de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL estan sotmesos a la normativa vigent sobre Propietat Intel·lectual i/o Industrial. Els drets sobre els materials i altres elements que es mostren en el Lloc Web i/o en els Continguts (incloent, a títol merament exemplificatiu i sense limitació, dibuixos, textos, gràfics, fotografies, àudio, vídeo, programari, signes distintius, etc.) pertanyen a HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL o, si escau, a tercers que han consentit la cessió dels mateixos a HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL. Igualment pertanyen a la HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL els logos, noms comercials, dominis i marques de la seva titularitat.
Els materials i la informació que pugui aportar l'usuari al Lloc Web i/o als Continguts de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL (fotografia, àudio, vídeo, etc.) han de respectar els drets d'imatge i de propietat intel·lectual (si n'hi ha) dels mateixos, sent l'usuari l'únic responsable de qualsevol reclamació que pugui existir davant HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL com a conseqüència de la utilització i difusió d'aquests materials i informació.
L'accés, navegació, utilització, ubicació i/o descàrrega de materials i/o ús de serveis del Lloc Web i/o dels Continguts per part de l'usuari, en cap cas s'entendrà com una renúncia, transmissió, llicència o cessió total o parcial dels drets de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL o, si escau, per part del titular dels drets corresponents. L'usuari només disposa d'un dret d'ús estrictament personal i privat, exclusivament amb la finalitat de gaudir de les prestacions del servei, quedant terminantment prohibit el seu ús amb ànim de lucre o per a fins comercials.
En conseqüència, no està permès suprimir, eludir o manipular l'avís de drets d'autor ("copyright") i qualsevol altre dada d'identificació dels drets de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL o dels seus respectius titulars incorporats als continguts i/o serveis, així com els dispositius tècnics de protecció o qualsevol mecanisme d'informació i/o d'identificació que puguin contenir.
En particular, queda terminantment prohibit l'ús de qualsevol material o element del Lloc Web i/o dels Continguts per a la seva inclusió, total o parcial, en altres llocs web aliens al Lloc Web i/o als Continguts sense comptar amb l'autorització prèvia i per escrit dels titulars del Lloc Web.
Les referències a noms i marques comercials o registrades, logotips o altres signes distintius, ja siguin titularitat de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL o de tercers empreses, porten implícites la prohibició sobre el seu ús sense el consentiment de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL o dels seus legítims propietaris. En cap moment, llevat de manifestació expressa, l'accés al o ús del Lloc Web i/o dels Continguts, confereix a l'usuari dret algun sobre les marques, logotips i/o signes distintius inclosos i protegits per Llei.
Queden reservats tots els drets de propietat intel·lectual i industrial i, en particular, queda prohibit modificar, fixar, copiar, reutilitzar, explotar de qualsevol forma, reproduir, transformar, doblar, subtitular, cedir, vendre, llogar, prestar, comunicar públicament o permetre l'accés del públic a través de qualsevol modalitat de comunicació pública, fer segones o posteriors publicacions, carregar arxius, enviar per correu, transmetre, usar, tractar o distribuir de qualsevol forma la totalitat o part dels continguts, elements, materials, informació i productes en el seu cas, inclosos en el Lloc Web i/o en els Continguts per a fins públics o comercials, així com incloure'ls en un altre lloc web diferent, si no es compta amb l'autorització expressa i per escrit de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL o, si escau, del corresponent titular dels drets.
Si l'actuació o omissió, culpable o negligent, directa o indirectament imputable a l'usuari del Lloc Web i/o dels Continguts que origini la infracció dels drets de propietat intel·lectual i industrial de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL o de tercers, originés a HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL danys, pèrdues, obligacions solidàries, despeses de qualsevol naturalesa, sancions, mesures coactives, multes i altres quantitats sorgides o derivades de qualsevol reclamació, demanda, acció, judici o procediment, ja sigui civil, penal o administratiu, HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL tindrà dret a dirigir-se contra dit usuari per tots els mitjans legals al seu abast i reclamar qualsevol quantitat indemnitzatòria, danys morals o danys a la pròpia imatge, dany emergent i lucre cessant, costos publicitaris o de qualsevol altra mena que puguin resultar per a la seva reparació, importants de sancions o sentències condemnatòries, interessos de demora, el cost del finançament de totes les quantitats en què pogués resultar perjudicada HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, les costes judicials i l'import de la defensa (inclosos procuradors i advocats) en qualsevol procés en què pogués resultar demandada HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL per les causes abans exposades, pels danys i perjudicis ocasionats per raó de la seva actuació o omissió, sense perjudici d'exercir qualsevol altres accions que en dret li corresponguin a HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL. Les reclamacions que puguin interposar-se per l'usuari en relació amb possibles incompliments dels drets de propietat intel·lectual o industrial en relació amb el Lloc Web i/o els Continguts hauran de dirigir-se al Departament d'Assessoria Jurídica de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, situat al Carrer Can Gordi 1, 08403 de Granollers, Barcelona.
8. INFORMACIÓ I ELEMENTS DEL LLOC WEB I/O DELS CONTINGUTS
a) Informació Corporativa de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL
L'usuari coneix i accepta que qualsevol dada relativa a HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL o a les empreses que integren aquest grup empresarial, i la naturalesa de la qual sigui econòmica, financera i/o estratègica (d'ara endavant, "Informació Corporativa") es realitza amb fins merament informatius. La Informació Corporativa s'ha obtingut de fonts fiables, però, malgrat haver pres mesures raonables per assegurar-se que aquesta informació és verídica, real i pot mostrar els resultats empresarials de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, aquesta no manifesta ni garanteix que sigui exacta, completa o actualitzada, i no s'ha de confiar en ella en termes absoluts.
b) Informació subministrada o publicada per usuaris i/o tercers
El Lloc Web i/o els Continguts poden incloure informació o continguts facilitats per altres fonts diferents de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, incloent informació proporcionada pels propis usuaris del Lloc Web i/o dels Continguts. HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL no garanteix, ni assumeix cap responsabilitat sobre la certesa, integritat o exactitud d'aquesta informació i/o continguts, incloent els supòsits exposats a l'apartat 4. relatiu a la "Responsabilitat dels Usuaris per ús i contingut".
L'usuari no podrà introduir, emmagatzemar o difondre mitjançant el Lloc Web i/o els Continguts, qualsevol contingut o material que infringeixi drets de propietat intel·lectual o industrial, ni en general cap contingut pel qual no ostenti, de conformitat amb la llei, el dret a reproduir-lo, distribuir-lo, adaptar-lo, copiar-lo, fixar-lo o posar-lo a disposició de tercers. S'entén per informació, elements o continguts rebuts per l'usuari al Lloc Web i/o a través dels Continguts, aquells rebuts per qualsevol mitjà, siguin comentaris, suggeriments o idees, fins i tot aquells que continguin vídeos, textos, fotografies, imatges, àudio, programari, etc. Aquests continguts se consideraran cedits a HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL a títol gratuït, pel màxim temps permès i per a tot el món, podent ser utilitzats per HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL dins dels límits establerts per la normativa d'aplicació, sense que s'apliqui cap obligació de confidencialitat sobre aquests continguts o informació. S'entén inclosa en aquesta cessió l'autorització a l'ús de la pròpia imatge de l'usuari, sense contraprestació, quan el contingut, en qualsevol mitjà o format contingui aquesta última, per a fins comercials de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL. Està totalment prohibit l'enviament per part dels usuaris d'informació que no pugui ser tractada d'aquesta manera o que contingui elements o continguts de titularitat de tercers sense haver obtingut prèviament l'autorització per al seu ús.
Degut a la gran quantitat de material que es pot allotjar al Lloc Web i/o als Continguts, resulta impossible per part de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL verificar l'originalitat o la no infracció de drets de tercers sobre els continguts subministrats per l'usuari, sent aquest l'últim i únic responsable a tots els efectes de les infraccions que eventualment es podrien cometre com a conseqüència del subministrament d'aquest contingut.
HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL podrà modificar els materials subministrats pels usuaris, per adaptar-los a les necessitats de format del Lloc Web i/o dels Continguts.
Sense perjudici del que es contempla en aquestes condicions generals, quan la publicació dels continguts efectuada per l'usuari sigui com a conseqüència de la seva participació en un concurs o promoció específic, o en el seu cas serveis particulars del Lloc Web i/o dels Continguts, seran d'aplicació preferent les Condicions Particulars en cada cas establertes en les bases reguladores del concurs o promoció i/o polítiques específiques d'ús del servei web, quedant les presents Condicions Generals com a complementàries de les anteriors.
0. ENLLAÇOS O HIPERENLLAÇOS AL LLOC WEB I/O ALS CONTINGUTS
L'usuari que vulgui introduir enllaços o hiperenllaços des de les seves pròpies pàgines web al Lloc Web i/o Continguts de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL haurà de complir amb les condicions que es detallen a continuació, sense que el desconeixement de les mateixes eviti les responsabilitats derivades pel seu incompliment:
a) L'enllaç o hiperenllaç només vincularà amb la "home page" o pàgina principal del Lloc Web, però no podrà reproduir-la de cap manera ("inline", "links", "deep-links", "browser" o "border environment", còpia dels textos, gràfics, etc.).
b) Quedarà en tot cas prohibit, d'acord amb la legislació aplicable i vigent en cada moment, establir "frames" o marcs de qualsevol tipus que envolvin el Lloc Web i/o els Continguts o permetin la visualització de part o de la totalitat del Lloc Web i/o els Continguts a través d'adreces d'internet diferents a les del Lloc Web i/o dels Continguts i, en qualsevol cas, quan permetin la visualització d'elements del Lloc Web i/o els Continguts conjuntament amb continguts aliens al Lloc Web i/o als Continguts de manera que:
(i) indueixi o sigui susceptible d'induir a error, confusió o engany als usuaris sobre la veritable procedència dels elements que es visualitzen o els serveis que s'utilitzen;
(ii) suposi un acte de comparació o imitació deslleial;
(iii) serveixi per aprofitar la reputació de la marca i prestigi de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL; o,
(iv) de qualsevol altra manera, resulti prohibit per la legislació vigent.
c) No es realitzaran des de la pàgina i/o aplicació que introdueix l'enllaç cap tipus de manifestació o indicació falsa, inexacta o incorrecta sobre HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, els seus empleats, clients o sobre la qualitat dels serveis que presta.
d) En cap cas, s'expressarà ni es donarà a entendre a la pàgina i/o aplicació on es posi l'enllaç que HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL ha prestat el seu consentiment per a la inserció de l'enllaç o que d'altra manera patrocina, col·labora, verifica o supervisa els serveis del remitent.
e) Està prohibida la utilització de qualsevol marca denominativa, gràfica o mixta o qualsevol altre signe distintiu de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL dins de la pàgina del remitent, llevat dels casos permesos per la llei o expressament autoritzats per HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL i sempre que es permeti, en aquests casos, un enllaç directe amb el Lloc Web i/o els Continguts en la forma establerta en aquesta clàusula.
f) La pàgina i/o aplicació que estableixi l'enllaç o l'hiperenllaç haurà de complir fidelment amb la llei i no podrà en cap cas disposar o enllaçar amb continguts propis o de tercers que:
(i) siguin il·lícits, nocius o contraris a la moral i a les bones costums (incloent a títol merament exemplificatiu i sense limitació, continguts pornogràfics, violents, racistes, etc.);
(ii) indueixin o puguin induir l'usuari a la falsa creença que HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL subscriu, avala, s'adhereix o de qualsevol manera dóna suport a les idees, manifestacions o expressions, lícites o il·lícites, del remitent;
(iii) resultin inapropiats o no pertinents amb l'activitat de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL en atenció al lloc, continguts i temàtica del lloc web i/o aplicació del remitent.
g) L'autorització per a inserir un enllaç o hiperenllaç no preveu, en cap cas, un consentiment per reproduir els aspectes visuals i funcionals ("look and feel") de qualsevol Lloc Web i/o Contingut de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL. En especial, l'autorització per a la inserció d'hiperenllaços del Lloc Web i/o dels Continguts estarà condicionada al respecte per la dignitat i la llibertat humana. El lloc web en què s'estableixi l'hiperenllaç no contindrà informacions o continguts il·lícits, contraris a la moral i a les bones costums i a l'ordre públic, així com tampoc contindrà continguts contraris a qualssevol drets de tercers.
h) L'establiment de l'enllaç no implica en cap cas l'existència de relacions entre HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL i el propietari de la pàgina web i/o aplicació en la qual s'estableix, ni l'acceptació i aprovació per part de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL dels continguts o serveis allà oferts posats a disposició del públic.
HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL podrà sol·licitar, en qualsevol moment i sense necessitat d'aportar les raons d'aquesta sol·licitud, que s'elimini qualsevol enllaç o hiperenllaç al Lloc Web i/o als Continguts, essent obligat el responsable del lloc web i/o aplicació que publica l'enllaç a procedir immediatament a la seva eliminació.
ÚS DE COOKIES
El titular del present Contingut informa als usuaris que pot utilitzar "cookies" quan un usuari navega pel Contingut. Podeu obtenir més informació sobre el nostre ús de "cookies" al document Política de Cookies.
GARANTIES
HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL declara que ha adoptat totes les mesures necessàries, dins de les seves possibilitats i de l'estat de la tecnologia de la qual disposa, per garantir el funcionament del Lloc Web i dels Continguts i evitar l'existència i transmissió de virus i altres components nocius o maliciosos als usuaris.
Si l'usuari tingués coneixement de l'existència de qualsevol contingut il·lícit, il·legal, contrari a les lleis o que pogués suposar una infracció de drets de propietat intel·lectual i/o industrial, haurà de notificar-ho immediatament a HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL perquè aquesta pugui adoptar les mesures oportunes.
RESPONSABILITATS
HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL queda exempte de qualsevol tipus de responsabilitat per danys i perjudicis de qualsevol naturalesa en els següents casos:
a) Per la impossibilitat o dificultats de connexió emprades per accedir al Lloc Web i/o als Continguts, interrupcions del servei, retards, errors, mal funcionament independentment de la classe de connexió o mitjà tècnic utilitzat per l'usuari.
b) Per la interrupció, suspensió o cancel·lació de l'accés al Lloc Web i/o als Continguts, així com per la disponibilitat i continuïtat del funcionament del Lloc Web i/o dels Continguts o dels serveis i/o elements dels mateixos, quan això es degui a la interrupció del servei per manteniment tècnic del Lloc Web i/o dels Continguts, o bé a una causa aliena al control de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, o bé pels serveis dels proveïdors de serveis de la informació.
c) Per actuacions doloses o culposes de l'usuari, o que tinguin el seu origen en causes de força major i qualssevol altres que esquivin el control de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL.
d) Per atacs dels anomenats "hackers" o tercers especialitzats a la seguretat o integritat del sistema informàtic, sempre que HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL hagi adoptat totes les mesures de seguretat existents segons les seves possibilitats tècniques.
e) Per els danys o perjudicis que puguin causar la informació, continguts, productes i serveis prestats, comunicats, allotjats, transmesos, exhibits o oferts per tercers aliens a HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, inclosos els proveïdors de serveis de la societat de la informació, a través d'un lloc web al qual es pugui accedir mitjançant un enllaç existent en aquest lloc.
f) Per qualsevol danys o perjudicis en el programari o maquinari de l'usuari que es derivin de l'accés al Lloc Web i/o als Continguts de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL o de l'ús de la informació o elements o aplicacions en ells continguts.
g) Per la idoneïtat, fiabilitat, disponibilitat, oportunitat o exactitud de la informació o serveis continguts al seu Lloc Web i/o als Continguts, ni pels danys directes o indirectes relacionats amb l'ús de la informació o elements en ells continguts.
L'usuari del Lloc Web i/o dels Continguts respondrà personalment dels danys i perjudicis de qualsevol naturalesa causats a HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL directa o indirectament, pel incompliment de qualsevol de les obligacions derivades d'aquestes Condicions Generals o, si escau, de les Condicions Particulars. En qualsevol cas, sigui quina sigui la causa, HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL no assumirà cap responsabilitat, ja sigui per danys directes o indirectes, danys emergents ni per pèrdua de guanys.
L'usuari serà l'únic responsable de les infraccions en les quals pugui incórrer o dels perjudicis que pugui causar per l'ús del Lloc Web i/o dels Continguts de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, quedant aquesta exonerada de qualsevol responsabilitat. L'usuari és l'únic responsable davant qualsevol reclamació o acció legal, judicial o extrajudicial, iniciada per tercers contra HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL o bé contra l'usuari basada en la utilització d'aquest del servei, o per la informació que hagi pogut remetre a HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL per qualsevol mitjà. L'usuari assumeix tots els gastos, costos i indemnitzacions que siguin causats a HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL amb motiu d'aquestes reclamacions o accions legals.
HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL posa a disposició dels usuaris una sèrie d'enllaços, banners o altres tipus d'enllaços que podran donar accés a l'usuari a llocs web de tercers. L'accés a altres pàgines web de tercers a través d'aquestes connexions o "links" es farà sota l'exclusiva responsabilitat dels usuaris, no essent HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL responsable, en cap cas, dels danys o perjudicis que puguin derivar-se d'aquests usos o activitats.
HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL disposa els seus continguts en l'àmbit territorial d'Espanya. Atès la pròpia naturalesa "no territorial" inherent als accessos a Internet, HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL no garanteix que el Lloc Web i/o els Continguts siguin aptes o disponibles fora del territori d'Espanya. Si algun o tots els continguts o elements allotjats en el Lloc Web i/o en els Continguts de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL fossin considerats il·legals en altres països, queda prohibit l'accés als mateixos i la seva utilització pels usuaris i, en el cas que aquests es produeixin, serà exclusivament sota la responsabilitat dels usuaris, estant aquests obligats al compliment i observança de les lleis aplicables d'aquests països.
GENERAL
L'accés, els continguts i serveis oferts a través del Lloc Web i/o als Continguts tenen, en principi, una durada indefinida, llevat que es disposi el contrari en les Condicions Generals, les Condicions Particulars o en la legislació aplicable en cada moment. HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL es reserva, no obstant això, sense necessitat de prèvia notificació i en qualsevol moment, el dret a suspendre, denegar o restringir temporal o definitivament l'accés al seu Lloc Web i/o als seus Continguts, a efectuar les modificacions que consideri oportunes al Lloc Web i/o als Continguts, als serveis o informacions ofertes, a la presentació o ubicació dels mateixos, així com a les Condicions Generals. Tot això sense que això doni lloc a cap indemnització a l'usuari.
Qualsevol clàusula o disposició de les presents Condicions Generals que sigui o esdevingui il·legal, invàlida o inexigible serà exclòs i serà considerat inaplicable en allò que arribi a tal il·legalitat, invalidesa o inexigibilitat, i serà substituït per una altra que es vegi el més possible a l'anterior, però que no afecti o perjudiqui les restants disposicions, les quals romandran al marge de qualsevol clàusula o disposició il·legal, invàlida o inexigible i romandran, pel contrari, plenament vigents.
HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL exclou qualsevol tipus de garantia, i, per tant, queda lliure de tota responsabilitat derivada dels punts expressats anteriorment.
Tota la informació que es rebgui en aquest Lloc Web i/o a través dels Continguts se considerarà cedida a HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL a títol gratuït.
L'email o correu electrònic no serà considerat com a mitjà vàlid als efectes de presentació de reclamacions per raó de continguts. Per a això, hauran de dirigir-se per escrit al Departament d'Assessoria Jurídica de HOTEL ECONOMIQUE CATALUNYA SL, situat al Carrer Can Gordi 1, 08403 de Granollers Barcelona, que indicarà en cada cas els canals a seguir.